2011年02月23日

シドニー観光

本日はニュージーランドから日本人の友達が遊びに来てくれたので、シドニー観光に出かけました。

何度目かのフィッシュマーケット。
何度目かのオペラハウス。
何度目かのセントメアリー教会。

でも、シドニータワーは初めて上りました。

・・・結構、きれいでした。

「タワーからの景色なんてどこもみんな同じでしょー」って思っていましたが、シドニーの入り組んだ
湾の形や、向こうに見える水平線、ボンダイやクージーの青いビーチは、想像していたよりもだいぶ
きれいでビックリ。

やっぱり、行ってみたり、やってみたりすることは大切ですね。  


Posted by まっきー。 at 22:03Comments(1)日記

2011年02月03日

中華な人々。

今日は中国の正月。
…ということで、中国人2人と一緒に住んでいる以上、昨日の「大晦日」は(強制的に)
一緒にお祝いをすることになりました!

テニスのレッスンから帰ってきたら、オーナーの友達の中国人も含めて3人のチャイニーズ
に迎えられ、一言、
「餃子作ったから一緒に食べよう!」

ワインを飲みながら一緒に餃子を皮に包みつつ、お祝いをすることに…。
手作りの餃子は4人では食べきれず、明日に持ち越し。
私としては本格中華が家で食べられるのが嬉しかったりして★

英語と中国語と日本語がごちゃ混ぜの状態でいろいろ話したところ、いろいろなことが
発覚しました。

 ・中国でも東方神起がブレーク中。
 ・中国でもゲイ文化が成長中で、「腐女」という言葉がある。
 ・中国の正月はみんな餃子を食べる。

異文化体験だなぁ…。
一番びっくりしたのが、シェアメイトSとオーナーMの会話。。。

 S「ああ、韓国ね。あいつら何でもコピーするからね!」
 M「いやぁ…うちらも結構コピーしてるよ?」

中国人同士の会話とは思えないこの衝撃!
やっぱり、ウチのオーナーさんは常識人だったんだなぁと思った瞬間でした。   


Posted by まっきー。 at 09:51Comments(1)日記

2011年01月26日

悲惨な…

…そんなこともあります。
悲惨な授業をしてしまいました…。

ごめんね、みんな。
ごめんね、日本語…。

スランプなのか、何なのか、授業のプランが全然思い浮かばなくなってしまったのです。
今までは比較的、「最後はコレをしたいから、あれをやって、これをやって、
最初はこんな話をしよう」と、オシリから決めることが出来ていたんですが、
それがまったく出来ない…(涙)。

そういえば、高校の文芸部の原稿も締め切りが近くなると筆が止まってたなぁ…
先輩元気かなぁ…(現実逃避)。

まぁ、呻ってばっかりいても始まらないので、とりあえず、今日はテニスをしてきます☆
気分転換★重要!!!!
  


Posted by まっきー。 at 14:50Comments(1)日本語教育

2011年01月21日

シドニーフェスティバル2

この日が来ました!
私の名前がシドニーの町にデカデカと表示されるこの日が!!!

…ということで、眠い目を擦って朝6時19分20秒から表示される自分の名前を見に行きました。

    

あっという間に15秒。
通りにはおじちゃんが一人、歩いているだけ…。

自分の名前よりも朝日が当たるSt.メアリー教会に感動してしまいました。


  


Posted by まっきー。 at 08:30Comments(2)日記

2011年01月08日

シドニーフェスティバル

本日から1月30日までシドニーフェスティバルが開催されます。
何を行うのか、イマイチよく分かっていませんが、いろいろやってるらしいです。

http://www.sydneyfestival.org.au/2011/

とりあえず、今日は初日なので、ハイドパークでお祭り、ドメインでコンサート、
マッコーリストリートで太鼓パレード、ダーリングハーバーで花火があるとのこと。
太鼓パレードを見に行こうかと考え中です。

で、締め切りが今日までなのですが、登録するだけで自分の名前が電光掲示板に
15秒間映し出されるというイベントに登録してみました。

http://www.sydneyfestival.org.au/2011/Visual-Arts/Your-Name-In-Lights-Confirmation

後で、メールで映像が映し出される日時が送られて来るとのこと。
どんな感じになるのか、今から楽しみです☆
  


Posted by まっきー。 at 09:49Comments(2)日記

2011年01月07日

初失敗

明けましておめでとうございます。
2011年が始まってしまいました。きっと、またすぐ終っちゃうんだろうな…。

本日は新年★初失敗。

洗濯機を回していたら、排水パイプの排水先がタオルで詰まっていたため、洗濯室が水浸しに…(涙)。

今日、洗濯室を掃除したばっかりだったのに…。

あ、でも10セントが落ちてた。

……2011年、どんな一年になるのかな。  


Posted by まっきー。 at 16:26Comments(0)日記

2010年12月16日

授業納め

本日は2010年最後の授業!
新米日本語教師まっきー。にも、ちょっと気合が入るのであります。

さて、今日の学習者さんは

……急に仕事が入ってレッスンに来られませんでした……。

え~…まことにキレが悪いのですが、2010年のまっきー。のレッスンは、これにて終了です。
さみしぃね。

これから来年のスケジュールを考えるぞー!  


Posted by まっきー。 at 19:11Comments(2)日本語教育

2010年10月22日

そんな素敵なストーリー

明日はビギナークラスの授業。
今期のビギナークラスでは、全3回で完結するストーリーを毎週1話
ずつ紹介している。明日は第3回目。完結編。

で、どんなストーリーかというと、

第1話 日本人の友達の友達が日本からシドニーに観光に来る。
    シドニー案内を頼まれて、なぜか日本食レストランに連れて
    行く日本語学習中のオージー。

第2話 翌日、「今日はオーストラリアの料理が食べたい」と言われ、
    「じゃぁカンガルーの肉を食べに行こう」と誘うオージー。

第3話 カンガルーにあたり、「ごめん、今日ちょっとおなか痛くて…
    観光に連れていってあげらんないや…」と電話してくるオージー。

私の想像力フル稼動☆
  


Posted by まっきー。 at 20:02Comments(1)日本語教育

2010年10月20日

日本の若者

先日、「若者の感性」というテーマで授業をしました。
今年の8月に1000人を対象に行ったアンケート結果を見て、3人のオーストラリア人が衝撃を受けていました。

「なんで日本人は“恋愛が面倒”なの!?」

アンケート結果は、日本人20~60歳代の1000人のうち、47%の人が「恋愛は面倒くさい」と回答。
ある学習者は、ちょっとコーフン気味。

「恋愛は楽しいでしょ!? 
 仕事終わって家に帰ったときに恋人が料理作っててくれたら嬉しいじゃん!」

そうですよね。
家に恋人がいて、料理作っててくれたら嬉しいですね。。。

ちょっと白熱した議論。

「ツライこともあるけど、全体的に見て恋愛は楽しいと思います。」
「別れたりヨリ戻したりするカップルを見てきたから、面倒かも。」
「失恋するのがツライから、面倒になりました。」

誤解がないよう申し上げます。

これも日本語教育の一環です!!
  


Posted by まっきー。 at 20:08Comments(3)日本語教育

2010年10月17日

Celtic Womanが来る!

Celtic Womanがオーストラリアツアーを行うらしい!!!
行かなきゃ!!!

http://www.ovationshop.com.au/Celtic-Woman-Australian-Tour-2010

浅田真央ちゃんがバンクーバーかな?かどこかでCeltic Womanの曲を使って
ちょっと有名になりましたよね。

彼女達の声は超☆癒しです!

私のオススメの曲は「You raise me up」。アニメ「ロミオ×ジュリエット」の
主題歌でもあります。感動の1曲。

みなさん、ぜひぜひ聴いてみてください。
  


Posted by まっきー。 at 20:12Comments(0)日記

2010年10月11日

新米教師挽回中

先週の土曜日に、それはそれはヒドイ授業をしてしまったまっきー。です。
今日の授業はちゃんと挽回しました!
土曜日と同じ内容の授業を違う学習者に対して行ったのですが、今回の方が数倍マシでした。
とりあえずホッ。

今日は授業の中で学習者に写真を見せてその写真が何かを当ててもらう、というようなことをやりました。

写真を見せる。学習者が答える。「すし」
写真を見せる。学習者が答える。「刺身」
写真を見せる。学習者が答える。「うどん」
写真を見せる。学習者が答える。「らーめん」
写真を見せる。学習者が答える。「てんぷら」
私が描いた絵を見せる。学習者が答える。「……これはオムライスですか?」

私が答える。「いいえ、カレーです。。。(涙)」



ということで、これから明日の授業計画を立てるのであります!
がんばれ、私!!  


Posted by まっきー。 at 21:25Comments(1)日本語教育

2010年10月09日

新米教師凹んでます

いやぁ、今日のレッスンは申し訳なさ過ぎて凹んでしまいました…。
自分の準備不足もあるのですが、学習者からの質問に答えれませんでした。。。

  2回と2回目はどう違うんですか。

  え~~~っと…。

改めて聞かれるとぱっと説明できない。。。
しかも、日本語で教えているために使える言葉に制限が…!!
こんなんばっかり沢山あったので、今日は凹んでます。

でも、月曜日の授業は挽回するぞーーー!!  


Posted by まっきー。 at 20:36Comments(2)日本語教育

2010年10月02日

職場復帰

先週、突然盲腸で入院&手術をしたため、本日、2週間ぶりに教壇に戻りました。
いやぁ、全然準備をしていなかったために冷や汗たらたらでしたが、なんとかなりました。
みんな教室に入ってくるなり、

「先生、大丈夫ですか!?」

と気遣ってくれました。ありがとう、みんな!!
でもね、

「先生、背中は大丈夫ですか!?」

って言われたときは、ちょっと笑ってしまいました。
まぁ、確かに盲腸はお腹と背中の間にあるが…って、考えると間違いでもない?ことはないな。
はい。間違いです。

今日から私のクラスの学習者は1レベルアップして、ビギナーの上級クラス。
来週からはバシバシ新しいことを勉強しますからね!!

  


Posted by まっきー。 at 17:47Comments(2)日本語教育

2010年09月20日

シドニーマラソン

昨日、シドニーマラソンに参加しました。
日本語では「シドニーマラソン」で親しまれていますが、英語では「Sydney Running Festival」だとのこと。
今年で開催10回目と、意外とその歴史も浅め。知らなかった!

コースは「フルマラソン」「ハーフマラソン」「ブリッジ・ラン」「ファミリー・ラン」の 4つがあり、
それぞれ42キロ、20キロ、9キロ、4キロ。 今回私は学校の仲間と9キロに挑戦しました。

果たして何人の参加者がいたかは不明ですが、シドニーの大通りを走っているはずなのに 道が狭くて
仕方ないくらいたくさんの人・ひと・ヒト。
もちろん仮装している集団や、おろそいコスチュームの集団、乳母車押しつつ子供と参加している人も。
さすがオージー。

そんな人の波に揉まれつつ、でもハーバーブリッジのど真ん中を走って渡るのは快感でした。
そして、今日はばっちり筋肉痛☆
せめてこの筋肉痛が、明日これ以上酷くなりませんように…。

  


Posted by まっきー。 at 19:00Comments(4)日記

2010年09月14日

Wicked

ミュージカル、Wickedを見てきました!感動ー!!
オズの魔法使いの物語が始まる前の物語ということですが、肝心のオズを昔読んで既に忘れている私。
それでもミュージカルは楽しめたし、笑いあり、涙あり、感動ありの楽しい公演でした。

海外の映画とか舞台とか見に行くと必ず思うんだけど、日本と違ってお客さんが笑ったり起こったり、
激しいです。今回も、客席から舞台に対するレスポンスがバッチリでした。特に斜め後ろのオッサンの
笑い声が激しくて苦笑。。。

みんなと私の笑いどころが違ったり、英語聞き取れなくてみんなと一緒に笑えなかったりすると
ちょっと歯がゆいですね。

これで一人でミュージカルを見に行くのはシドニーでは2回目。。。
いい加減、ラブストーリーを一人で見るのは寂しいなぁ…(涙)。
  


Posted by まっきー。 at 22:18Comments(2)日記

2010年09月12日

アニメの祭典

今日はANIMANIA FESTIVAL 2010へ行ってきました。

「きゃー! コスプレの人たちがたくさんいるー!!」

テンション上がりまくりでした。
私は今までコスプレをしたことがなかったのですが、友人から浴衣
(黒地に鮮やかな華のプリント)を借りて、それっぽく参加してみました。

私が売り手でイベント参加したのは遥か…年前。
世代も変わり、国も違うはずなのに、このドキドキ感は時空を超えますね。

…って、あ。学校の学習者を発見!
うわ! しまった、見つかってしまった!! 

「先生、カワイー!!」

…いやいや、君たちも十分かっこいーよ、海賊にコスプレした兄妹よ。
彼らのダンスステージを見て、松本梨香のライブを見て、コスプレーヤーに
囲まれて、アツイ一日を過ごしました。

さ、これから仕事だー!!
  


Posted by まっきー。 at 21:00Comments(1)日記

2010年09月07日

袋と鞄

前回の授業で、「袋」という言葉について質問がありました。

「先生、袋とかばんはどう違いますか。」

・・・。どう違うんでしょうね。。。

その場では「おじいさん、おばあさんはかばんを袋と言います。若い人はかばんと言います。」と回答しました。
自分の回答、ハズレではないけど、アタリでもないかも…。

そもそも「ふくろ」という物は英語圏に存在しません。
(例えば、スーパーの袋は「プラスチックバッグ」=「かばん」です!)

恐らく「風呂敷」の「包む」文化が絡んでいるように思えるのですが、確固たる語源が調べきれませんでした…。
日本の文化はこうやって失われていくんだと感じた瞬間でした…。

  


Posted by まっきー。 at 23:54Comments(3)日本語教育

2010年09月05日

おもしろい商品

こんにちは。シドニーはだんだん春っぽくなってきました。
雨が降ってもそこまで寒くない!
ということで、傘を持ち歩かずずぶ濡れになったまっきー。です。

今回の日本語授業では「日本の面白い商品を紹介しまーす」という
テーマで「漢字Deクイズ」のトイレットペーパーを学習者に紹介
しました。
大ウケ…までは行きませんでした。小ウケぐらいでした。残念。
もっとおもしろい商品をもって来るべきだったか…。

こっちの人が喜ぶ日本のユニーク商品て、なんだろうなぁ?
  


Posted by まっきー。 at 07:59Comments(0)日本語教育

2010年09月01日

大学にて

昨日は、某大学にて「日本の宗教」についてのインタビューを受けてきました。

「日本の仏教徒は菜食主義者ですか?」

いやいや、肉も食べますよ~。
こんな珍質問が来たか!と思いきや、

「“彼は仏教徒です”と“彼は仏教徒ではありません”という、その境目はどこですか。」

「日本に仏教徒が減ったのは、欧米化のせいですか?」

いきなり質問のレベルがUP!!
そんな質問に一般日本人の私が答えられるはずもなく、「う~ん」とか「え~っと」とか言って
お茶を濁してきました。
中でも一番困った質問は、

「あなはたは仏教を信じていますか。」

これでしょう。「どーかなぁ…」
そこまで「YES!!」ではないけど、信じていないと言えば嘘になるような……。
とりあえず、「No」で答えて現状説明を試みました。

日本人の宗教感覚って難しいな、と改めて思いました。。。
  


Posted by まっきー。 at 06:37Comments(3)日本語教育

2010年08月29日

初★授業でした!

昨日、日本語教師として初・デビューしました!
学習者が4人いるクラスなのですが、み~んな欠席で結局学習者は1人!
プライベートレッスンです。。。
今までプライベートってスゴイ恐怖があったけど、やってみたら…楽しい☆
食わず嫌いは駄目ってことですね。

感動とか、衝撃とか、達成感とか、不安とか、期待とか、

いろいろ考えながらシャワー浴びてたら、洗顔石けんで髪の毛洗ってました(笑)。
貴重な石けんが…!!

兎にも角にも、無事、初教壇を終えた私、がんばったー!
ということで、次回の準備に取り掛かります。
  


Posted by まっきー。 at 10:54Comments(4)日本語教育